We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Aqours Suffering Noises

by Yumi Sakata

supported by
Etienne B
Etienne B thumbnail
nukebirb
nukebirb thumbnail
cynderr
cynderr thumbnail
/
1.
Descend Into Idol Hell 00:28
buy track
2.
コワレヤスキ ~ Guilty HuG 06:31
lyrics
buy track
Romaji: You're fragile You're fragile Kimi wa itsumo osoreteru hohoemi nagara Kirawaretakunai kimochi sore mo wakaru yo Dakara nani mo iwanai ne hontou no koto o Hitotsu iki o nomikonde gaman shiteru no wa Mou yamete watashi dake ni sotto kokoro o misenasai Nakisouna me no kimi ga suki yo Muboubi ni ikiru bukiyousa mo ne Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo You're fragile Kimi no mayoi tsutawaru yo mune ga itamu yo Hoka no hito wa shiranai no son'na yasashisa o Dakedo watashi kidzuiteru hontou no koto ni Futari kiri ni nareta toki gaman shinaide yo Saa ima wa watashi dake ni subete nageki o misenasai Kangae sugiru kimi ga suki yo Watashi to wa kitto hantai dakara Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo Kizutsuite osorete kizutsuita kokoro de Watashi o matteta no? Watashi wa mitsuketa yo kimi no Real heart Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo Kowareyasuki kowaremono yo You're fragile Kowareyasuki You're fragile English: You're fragile You're fragile You're always scared while giving a smile I understand the feeling of not wanting to be hated That's why you won't say anything of the truth You swallow a single breath and endure it Just stop it already and show your heart only to me I love your eyes that are about to cry And your defenseless, clumsy way of living too If we don't protect these fragile things, they will be broken I will always protect you, I will hold you tight You're fragile The hesitation you convey makes my chest hurt Some people just don't know what such kindness is But then I discover the truth When we got together, you don't have to endure anymore Right now, show your grief only to me I like that you think too much The complete opposite of me Don't break these fragile, fleeting feelings I will always protect you, I will hold you tight Your heart is already injured from being afraid of getting hurt Were you waiting for me? I found your Real heart If we don't protect these fragile things, they will be broken I will always protect you, I will hold you tight Don't break these fragile, fleeting feelings I will always protect you, I will hold you tight Fragile love, fragile things You're fragile Fragile love You're fragile
3.
Daydream Warrior ~ Light & Darkness 04:28
lyrics
buy track
Romaji: Kehai ga kieta...? Watashi no kokyuu ga araku hageshiku tadoru te gakari Sagashi nagara mo mitsuke takunai Mitsuketara sugu kougeki shinakya Doushite anata ga teki nanoka (kitto dare ni mo wakaranai) Konna ni hikareta wake sae mo (hontou no koto wa wakaranai) Warui yume nanda Hikari to yami no Daydream (Daydreamer) Kuroi tobira no mukou Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to Hitai tsutau ase o nugui mizukara no te de owari ni shiyou Kokoro no koe o kikanai furi de Hashiru watashi no mujun ga yureru Itoshii kimochi yurusenai kimochi Toi tadashitai yowasa ga tsurai Doushite anata ni deatta no ka (atsuku mune ga tokimeite) Tashikana tsunagari kanjiteta yo (uso janai to shinjitainda) Dakedo maboroshi wa uchi kudakareta ne Inori mo koi mo Daydream (Daydreamer) Yume wa yume de shikanai to Nageki no hate no (unmei wa) kawarazu ni ima wa Lost love Nori koeru made kono namida o nomi kondara Kurai kabe ni senaka yosete tatakai no ishiki togisumashiteru Demo kaeritai ano hi, deai no hi... Tatta hitotsu no negai kanawanu warui yume nanda Hikari to yami no Daydream (Daydreamer) Kuroi tobira no mukou Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to Hitai tsutau ase o nugui mizukara no te de owari ni shiyou English: Have the signs disappeared...? My breathing is rough and violent just like the clues we follow We're searching while not wanting to ever find it But as soon as we do, we must take the chance to strike Why must you be an enemy? (Surely nobody knows) When I'm so attracted to you (I don't know the truth) It must be a bad dream This Daydream of light and darkness (daydreamer) Beyond that black door, What awaits me is (Destiny's) embrace of my Lost Love At the very least, I must forget your kindness from that day Wiping the sweat from my brow, I swear I'll end it all with my own hands Feigning not hearing the voice of my heart As I begin to run, my contradictions waver These beloved feelings, these unforgivable feelings I want to confirm them; weakness is painful Why did I ever meet you? (My burning chest flutters) I felt a definite link between us (I wanted to believe it wasn't a lie) But this illusion has crumbled to pieces, hasn't it? My prayers and love are a Daydream (Daydreamer) Dreams can only be dreams At the end of grief (Destiny is) now an unchanging Lost love Until I can overcome it, I'll swallow back those tears With my back against a dark wall, I will sharpen my senses for battle I want to return to this day...to the day we met... But this one wish of mine won't come true; it must be a bad dream This Daydream of light and darkness (daydreamer) Beyond that black door, What awaits me is (Destiny's) embrace of my Lost Love At the very least, I must forget your kindness from that day Wiping the sweat from my brow, I swear I'll end it all with my own hands
4.
Guilty Eyes Fever ~ An0th3r F3v3R 04:45
lyrics
buy track
Romaji: Guilty Eyes de koi ni ochite (shutdown shutdown) Guilty Fever Dare ni mo agenai no (shutdown shutdown) Guilty Fever yes no hakkiri to kimenai no ne Warai nagara gomakasu no wa warui kuse Erabina yo minna kiete shimau yo (Minna minna) kiechau yo Yokubari demo hajinakute ii Uso janai nara uketomeru yo Osorezu ni sarakedashite yo Butsukatte kina yo (motto motto) Shiritai yo Zutto neratteta watashi no Guilty Eyes Kimi to iu hito no koto subete toraetai You are my love Nigasanai shutdown futari dake no sekai e Hoka wa iranai tte kurai Suki dayo to iwasete mitai Watashi wa shoujiki nano Me o minasai (love with Fever) Tsuyoku ai sasete (Guilty Fever) Guilty Eyes de koi ni ochite (shutdown shutdown) Guilty Fever Dare ni mo agenai no (shutdown shutdown) Guilty Fever Jibun no mune ga sawagita garu Mitome nasai hi ga tsuita to Yoiko ni wa gohoubi ga kitto matteru hazu dayo (Ageru ageru) amai kisu o Honto no koi ga shitakatta ndesho? Yuujuufudan ni wa sayonara shite Watashi e to nagete misete yo Haato no inbiteeshon (Atsui atsui) koi ni nare Donna yume no naka dakishime aitai? Kimi to iu hito dakara tamerai ni yureteru (love me love you) Ima furetai no up down futari kaosu ni hikare Yagate hitotsu no Guilty soul Suki dakara jounetsu no tobira Watashi ni akete misete Nanimo kamo (love with secret) Tashikametai no (Guilty secret) Donna yume ni shiyou Zenzen samenai yume Kimi to iu hito no koto Shiritai shiritai Soshite toraetai you are my love Nigasanai shut down futari dake no sekai e Hoka wa iranai tte kurai Suki dayo to iwasete mitai Watashi wa shoujiki nano Me o minasai (love with fever) Tsuyoku ai sasete (Guilty fever) Nanimo kamo (love with secret) Tashikametai no yo (Guilty secret) Guilty Eyes de koi ni ochite (shutdown shutdown) Guilty Fever Dare ni mo agenai no (shutdown shutdown) Guilty Fever English: Fall in love with my Guilty Eyes (shutdown shutdown) Guilty Fever I won’t give it to anyone; this (shutdown shutdown) Guilty Fever You can’t decide yes or no clearly Laughing while hiding your intentions is your bad habit If you don’t choose everyone will disappear (Everyone, everyone) They will disappear There's no shame in being greedy As long as it’s not a lie, I’ll accept it Please confess with no worries Just come at me (More, more) I want to know it My Guilty Eyes have always been aiming at you And I want to capture all of your existence You are my love You can’t run away! Shutdown to a world with only two of us There’s no need for anyone else I want you to try saying that you love me I’m honest; Look into my eyes (love with Fever) I'll have you love me deeply (Guilty Fever) Fall in love with my Guilty Eyes (shutdown shutdown) Guilty Fever I won’t give it to anyone; this (shutdown shutdown) Guilty Fever My own heart is getting excited, Admit it, your fire's been lit and There's surely a reward waiting for good children! (I'll give you, give you) A sweet kiss You wanted to experience true love, right? Say goodbye to indecisiveness! Throw it to me; The invitation to your heart (Become, become) A scorching hot love In what sort of dream do you want to embrace? It's because it's you that I tremble with hesitation (love me love you) I want to touch you now! up down We'll shine bright together in this chaos Finally joining as one Guilty soul Because I love you, watch me Open the door to passion No matter what may come (love with secret) I want to confirm it (Guilty secret) What sort of dream should we have? One from which we'll never wake up I want to know more About you, about you And then, I'll capture you! you are my love You can't run away! Shutdown to a world with only two of us There’s no need for anyone else I want you to say that you love me I'm honest! Look into my eyes (love with fever) I'll have you love me deeply (Guilty fever) No matter what may come (love with secret) I want to confirm it (Guilty secret) Fall in love with my Guilty Eyes (shutdown shutdown) Guilty Fever I won’t give it to anyone; this (shutdown shutdown) Guilty Fever
5.
ダイスキだったらダイジョウブ！~ Forever Persevere 04:41
lyrics
buy track
Romaji: Kirari! Tokimeki ga umaretanda to Ki ga tsuita wake wa me no mae no kimi datte koto sa "Yatte mitai" Ugokidashita kokoro wa mada mayoi o kakaete yurete iru yo Soredemo sutaato shita no wa unmei kana Kimochi ga tsunagarisou nanda Shiranai koto bakari nanimo kamo ga (doushitara ii no?) Soredemo kitai de ashi ga karui yo (janpu da!) Ondosa nante itsuka keshichaette ne Genki dayo genki o dashite iku yo Kirari! Tokimeki ga umareta nda to Ki ga tsuita toki ni (ita nda yo) me no mae ni kimi ga ita Kirari! Atsukunaru jibun mitsuketa yo Kono hikari wa (kirei dayo ne) motto kirari (mabushii kibou) Daisuki ga areba daijoubu sa "Yatte miyou" Kimeta no wa doushite ka o setsumei dekiru kotoba wa tsutanai kedo Tonikaku sutaato sasenakya koukai shichau Muriyari tobidase nantoka shiyou Keikaku wa kore kara doko ikou kana (dare to ikeru kana?) Ima made mita koto nai yume no suteeji (chansu da!) Shirigomi nante suru no yamechaette sa Yuuki dayo yuuki wa bannou hai pawaa Pikari! Aidea ga hirameitara Hirogete mitai yo ne (ookiku) kimi datte mushi dekinai Pikari! Omoitsuki demo tanoshikute Hora ikioi (tsuita hazu sa) dakara pikari (saranaru yabou) Daisuki de itsumo daijoubu sa Shiranai koto bakari nanimo kamo ga Soredemo kitai de ashi ga karui yo Ondosa nante itsuka keshichaette ne Genki dayo genki o dashite iku yo Kirari! Pikari! Tokimeki ga umareta nda to Ki ga tsuita toki ni (ita nda yo) me no mae ni kimi ga ita Kirari! Atsuku naru jibun mitsuketa yo Kono hikari wa (kirei dayo ne) motto kirari (mabushii kibou) Daisuki ga areba daijoubu sa English: Shine! My heart started beating quickly It's all because I saw you there! "I want to give it a go" My throbbing heart still couldn't determine how confused I am Even so, I finally chose to start as it might just be destiny Our feelings are coming together We don't know what will occur next (What should we do?) Even so, I keep going forward with these expectations of mine (Let's jump!) This grim attitude will disappear one day Let's be vitality and go forward in a vital way! Shine! My heart started beating quickly When I felt this, (right here) I saw you there Shine! I found it with my passionate heart This light (Is very pretty) and is a lot brighter (Our bright wish) If you love it, it will be alright! "Let's do it" Even if we can't find some suitable words to describe our determination Anyway, we will start to regret it if we don't start right now We should do something so we need to force ourselves to fly I want to start planning our future but where should we go? (Go forward with whom?) The fantastic stage which we have never seen before (It's our chance!) Don't be afraid and don't stop Let's be courageous as courage is our high power Bright! If an idea comes to my mind I will do my best to make it come true (Magnificent) You can't just ignore it Bright! A small thought is also interesting Can't you see this tendency? (It's starting to rise) That's why it's bright (And it changed to ambition) Because if you love it, it must be alright! We don't know what will occur next Even so, I keep going forward with these expectations of mine This grim attitude will disappear one day Let's be vigorous and keep going forward vigorously! Shine! Bright! My heart started beating quickly When I felt this, (right here) I saw you there Shine! I found it with my passionate heart This light (Is very pretty) and is a lot brighter (Our bright wish) If you love it, it will be alright!
6.
PIGIYA! 02:12
buy track
7.
夜空はなんでも知ってるの？~ What I Regret... 05:16
lyrics
buy track
Romaji: Nandaka nemurenai konya wa nemurenai Omoi ga zutto sawaideru tte Yozora wa nandemo shitteru mitai Yasashiku nare nakatta no Namida no anoko ni Watashi mo ne nakitaku tte sa zuruina to omotta yo Choppiri ijiwaru datta na Ii katawari to kitsu katta ima sara koukai shiteru kedo Osoi ne gomen ne Nandaka nemurenai konya wa nemurenai Omoi ga zutto sawaideru tte Negaeri utte bakari Daijina tomodachi e sunao ni nara nakucha Uchiakete miyou hontou no koto moya moya shiteta watashi no koto Yozora wa aa nandemo shitteru mitai... shitteru no? Daisukina hazu nano ni ne tokidoki surechigau Yappari jibun no seidana yoyuu ga nakute dame datta Ima kara sotto ne dakishimetai Nagusame no kotoba janaku senaka o yukkuri tataite Daijoubu dato dakishimetai Osoi ne gomen ne Hitori de nakanaide issho ni naichao ka Sore de yokatta sore ga yokatta Tsuyogari sugiteta ne Daijina tomodachi to namida mo hanbunkko Karuku naru you ni wake aetara sono uchi egao ni kawaru kamo Yozora ni gomen ne Nandaka nemurenai konya wa nemurenai Omoi ga zutto sawaideru tte Negaeri utte bakari Daijina tomodachi e sunao ni nara nakucha Uchiakete miyou hontou no koto moya moya shiteta watashi no koto Yozora wa aa nandemo shitteru mitai... shitteru no? Yasashiku nare nakatta no Koukai shiteru no English: I just can't get to sleep, I can't sleep tonight at all My thoughts are keeping me up It's like the night sky knows everything I couldn't show her kindness While she was crying "It's unfair, you know. I want to cry too," I thought I was a bit cruel My words were harsh, and now I'm regretting it Took me long enough, but, I'm sorry... I just can't get to sleep, I can't sleep tonight at all My thoughts are keeping me up All I do is toss and turn She's my precious friend, I've got to be open with her I'll try speaking my mind, not just moping around Ah, it's like the night sky knows everything about me... does it know? Even though I know we love each other, sometimes we disagree I guess it really was my fault.. I shouldn't have lost my temper Now I just want to hug you softly Rather than just offer words of comfort, I want to gently pat your back Hug you and whisper 'it's okay' Took me long enough, but, I'm sorry... "Don't cry alone, let's cry together" That's a relief, I'm glad We were trying too hard to act strong She's my precious friend, I should be crying by her side If we share to lighten the weight, then maybe someday they'll become smiles To the night sky, I whisper "I'm sorry" I just can't get to sleep, I can't sleep tonight at all My thoughts are keeping me up All I do is toss and turn She's my precious friend, I've got to be open with her I'll try speaking my mind, not just moping around Ah, it's like the night sky knows everything about me... does it know? I couldn't show her kindness And now, I regret it
8.
Guilty!? Farewell party ~ Rave? 05:24
lyrics
buy track
Romaji: Come on! Wasurenaide Dancing the beat Kimi no koto ga zutto suki sa Oh, oh! Wasurenaide Dancing the beat Doko ni ite mo kimi ga suki sa It's party time Yeah! Mou ichido catch and jump Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby! It's party time Yeah! Mitsumete motto chikaku Guilty party owannai yo Hey!! Kokoro yo kirakira Hajikete tonight Moriagarou! Kizamitai yo sugisaru toki tsukamaete Eien nante iwanai kedo ima wa Dance dance Yappari kimi wa saikou no Partner Kirakira partner Issho nara nantoka narisou dakara Come on! Yume dake mite Dancing the beat Kimi to waratte itai dake sa Oh, oh! Yume dake mite Dancing the beat Atsui mama no mune ga itai ne It's party time Yeah! Mou ichido catch and jump Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby! It's party time Yeah! Mitsumete motto chikaku Guilty party owannai yo Hey!! Uchiagarou! Ganbatta koto ga keikenchi nanda subete ga Yaku ni tatsu hi ga kuru tte sa shinjite Dance dance Mawari nagara You & me Hikari ga iro o kaeru Mirror ball mabushii ne Yoru demo asa demonai sekai de You & me Dance dance Souda yo kimi wa saikou no Partner Hajikete partner Issho ni itai tte negai wa onaji! Come on! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Come on! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Come on! Wasurenaide Dancing the beat Kimi no koto ga zutto suki sa Oh, oh! Wasurenaide Dancing the beat Doko ni ite mo kimi ga suki sa Come on! Yume dake mite Dancing the beat Kimi to waratte itai dake sa Oh, oh! Yume dake mite Dancing the beat Atsui mama no mune ga itai ne It's party time Yeah! Mou ichido catch and jump Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby! It's party time Yeah! Mitsumete motto chikaku Guilty party owannai yo Hey!! English: Come on! Don't ever forget, dancing to the beat I'll always love you, Oh, oh! Don't ever forget, dancing to the beat No matter where you are, I'll still love you It's party time Yeah! Let's do it again, catch and jump Oh guilty dance Yeah! You're much better than before Baby! It's party time Yeah! Look at me, come closer This guilty party will never end Hey!! Our hearts are shining, bursting open tonight Let's get pumped! I want to engrave it on my heart, seize the passing moment I won't say it lasts forever, but just for now, dance! dance! As I thought, you're the best partner (Shining partner) When we're together anything can happen Come on! Just keep dreaming, dance to the beat I just want to laught next to you Oh, oh! Just keep dreaming, dance to the beat The heat in our chests hurts It's party time Yeah! Let's do it again, catch and jump Oh guilty dance Yeah! You're much better than before Baby! It's party time Yeah! Look at me, come closer This guilty party will never end Hey!! Let's raise it up! Everything you worked hard at, all your experiences They'll be useful someday, trust me Dance dance While twirling around, You and me The colors change on the Mirror ball, Isn't it dazzling? In a world that's neither night nor yet morning, You and me Dance dance That's right, you're the best partner Let's take off, partner! Our wish is the same, to be together! Come on! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Come on! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Party!! Come on! Don't ever forget, dancing to the beat I'll always love you, Oh, oh! Don't ever forget, dancing to the beat No matter where you are, I'll still love you Come on! Just keep dreaming, dance to the beat I just want to laught next to you Oh, oh! Just keep dreaming, dance to the beat The heat in our chests hurts It's party time Yeah! Let's do it again, catch and jump Oh guilty dance Yeah! You're much better than before Baby! It's party time Yeah! Look at me, come closer This guilty party will never end. Hey!!
9.
Strawberry Trapper ~ Lock On!❤ 04:14
lyrics
buy track
Romaji: Ready? Mattenai yo...Love!! Mitsuketa! Kimi wa sabishii hitomi datta Kodou ga natteru "te ni irenasai" to Reisei na hodo atsusa o tanoshimeru no Takamaru omoi wa osaete Shizuka ni atsumeru kimi no jouhou Tashika ni kachiaru Sensitive mind Haigo ni ayumi yoru suriru ga tamaranai Nerai sadametara nigasanai kara nigasanai kara My target!! (Trap in Dice) koi no wana kara (Trap in Night) hajimaritai (Trap in Heart) odori nagara jinsei no ruuretto (Unmei wa) arikitari ja tsumaranai Tokubetsu o kanjitai no Ubaitai kimi no koto Mattenai yo...Love!! Obieru kao ga Mitai no nante sa Takuramu toki wa kitto warui kao ne Itadakitai no wa sono kokoro yo Morokute ayaui yasashisa Shizukana kodoku o aisuru kimi Tashikana kagayaki hanatsu no Kidzukarenai uchi ni watashi no mono ni shitai Nerai sadame dayo nigasanai kara nigasanai kara My target!! (Trick in Dice) koi ni kaketara (Trick in Night) ato ni hikenai (Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa ruuretto (Unmei to) wakaru deai suteki da wa Tokubetsu o kanjitara "Te ni irete" Himetaru koe wa berry no kaori Trap in one night Akai berry amaku tsuyoku shitatatte (Trick in Dice) koi ni kaketara (Trick in Night) ato ni hikenai (Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa ruuretto (Trap in Dice) koi no wana kara (Trap in Night) hajimaritai (Trap in Heart) odori nagara jinsei no ruuretto (Unmei wa) arikitari ja tsumaranai Tokubetsu o kanjitai no Ubaitai kimi no koto Mattenai yo amai amai berry Kokoro ni aka no yuuwaku Berry Trapper nerai sadameta yo English: Ready? I won't wait for you...Love!! I found you! Your eyes looked lonely Your heartbeat's calling out, saying "take me into your hands" Feeling so much heat but calm on the outside, I can enjoy that Hold down those growing feelings Quietly, collecting information about you Certainly, there's value in a sensitive mind Stepping up in the background, the thrill is unbearable Because once I've chosen my target, you can't run away. You can't run away, my target!! (Trap in Dice)　I want to start (Trap in Night)　From a trap of love (Trap in Heart)　While dancing, playing the roulette of life (It's fate) Ordinary is boring I want to feel special I want to steal you away I won't wait for you...Love!! I want to see Your frightened face I'm sure I'm making an awful face when I scheme about it What I want to get, is that heart of yours Fragile and uncertain kindness To you, who loves quiet and solitude I'm firing an undeniable brilliant light I want to make you mine before you can realize My target is decided, you can't run away. You can't run away, my target!! (Trick in Dice)　If I wager on love (Trick in Night)　You can't back out (Trick in Heart)　Life is a roulette I can only win (It's fate) Meeting you knowing that is wonderful If I feel special "Come into my possession" That hidden voice has the smell of berries, trap in one night A red berry, sweetly, strongly overflowing (Trick in Dice)　If I wager on love (Trick in Night)　You can't back out (Trick in Heart)　Life is a roulette I can only win (Trap in Dice)　I want to start (Trap in Night)　From a trap of love (Trap in Heart)　While dancing, play the roulette of life (It's fate) Ordinary is boring I want to feel special I want to steal you away I won't wait for you, sweet, sweet berry Red temptation in your heart, Berry Trapper, I've chosen my target
10.
WATER BLUE NEW WORLD ~ Next Journey 05:51
lyrics
buy track
Romaji: Ima wa ima de kinou to chigau yo Ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne Kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku Kokoro ni kizamunda WATER BLUE Kuyamitaku nakatta kimochi no saki ni Hirogatta sekai o oyoide kita no sa "Akiramenai!" Iu dake de wa kanawanai "Ugoke!" Ugokeba kawarunda to shitta yo Zutto koko ni itai to omotteru kedo Kitto tabidatteku tte wakatterunda yo Dakara kono toki o tanoshiku shitai Saikou no tokimeki o mune ni yakitsuketai kara MY NEW WORLD Atarashii basho sagasu toki ga kita yo Tsugi no kagayaki e to umi o watarou Yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o Tsunaide kureru kara waratte ikou Ima o kasane soshite mirai e mukaou! Toki wa kyou mo sugiteku Tomerarenai to ki ga tsuita bokura wa Doko e mukau no? Daijoubu! Itsudatte omoidaseru yo Kakenukete kita subarashii kisetsu o Zutto koko ni itai ne suki da yo minna Demo ne tabidatteku tte wakatterunda yo Takusan ganbatte kita jikan ga itoshii Saikou no tsunagari o itsumademo daiji ni shiyou MY NEW WORLD Mata kokoro ga odoru you na hibi o Oikaketai kimochi de umi o watarou Yume wa yume no you ni sugosu dake janakute Itami kakae nagara motomeru mono sa Ima wa ima de kinou to chigau yo Ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne Kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku Kokoro ni kizamunda WATER BLUE NEW WORLD Atarashii basho sagasu toki ga kita yo Tsugi no kagayaki e to umi o watarou Yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o Tsunaide kureru kara waratte ikou Kokoro ni kizamunda kono shunkan no koto o Kokoro ni kizamunda kono shunkan no koto o bokura no koto o Ima o kasane soshite mirai e mukaou! English: Now is now, and it's different from yesterday It's not halfway to tomorrow, now is now As these moments pile up, they disappear I carve them into my heart WATER BLUE I swam here through the world that opened up before me After I decided that I didn't want regrets "I won't give up!" Just saying that won't make anything come true "Move!" I learned that things will change if I take action I want to stay here forever, but, I know I'll depart on a journey one day That's why I want to make this time fun Because I want to sear the greatest thrills into my heart MY NEW WORLD The time has come to find a new place I'll cross the ocean to find the next shine Since our desire to dream, Will always connect with us, I'll go with a smile Let's pile on the "nows" and head for the future! Today has flown past as well We've realised that we can't stop it, Where are we headed now? It's alright! We can always remember this, That we've had a wonderful season I love you all, so I always wanted to remain here But we know it's time to go on a journey The times that we worked hard together is precious to me Let's treasure our greatest bonds forever MY NEW WORLD The days when our hearts seemed to be dancing I'll cross the ocean chasing after them once again Dreams aren't meant to be experienced only as dreams, But something to be chased after through hardship Now is now, and it's different from yesterday It's not halfway to tomorrow, now is now As these moments pile up, they disappear I carve them into my heart WATER BLUE NEW WORLD The time has come to find a new place I'll cross the ocean to find the next shine Since our desire to dream, Will always connect with us, I'll go with a smile I'll carve this moment into my heart I'll carve this moment into my heart, and everything about us Let's pile on the "nows" and head for the future!
11.
Awaken the power ~ That's Inside 04:28
lyrics
buy track
Romaji: Hajimaru toki wa owari no koto nado Kangaetenai kara zutto Tsudzuku ki ga shite mae dake mitsumete Hashiri tsudzukete kita kara Doko e doko e tsugi wa doko e ikou? Come on! Awaken the power yeah! Are you ready? Let's go!! Kotoba tte ikutsu mo shitteru hazu demo Konna toki detekonainda ne Omoi no tsuyosa de mune ga ippai de Koe ni naru mae ni nakisou da yo Ganbaru tte kimetara (zettai makenainda) Issho ni ganbatte kita (zettai makenainda) Dekinai nante yannakya wakaranai ne Jibun no naka mezameru no wa atarashii chikara my power new power yeah! Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru Dakara itsumademo yume no tochuu Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru Nani wo erabu ka jibun shidai sa Wake up my new power Nemuru chikara ga ugoki hajimeru Start up now jitto shitenaide ikou yo! Doko e doko e doko e ikou ka Namida tte ureshii toki mo nagarete Itami wo keshite kureru ne (keshichaunda) Chotto mae wa nayanda koto ga Ima de wa nante koto nai ki ga suru yo seichou shita ne! Fighting fighting! Fighting fighting!! Ganbaru tte kimetakke (zettai makenai tte) Issho ni ganbatta yo ne (zettai makenai tte) Dekinai nara nando mo chousen shiyou Shippai kara seikou e to mirai wo kaetai my power new power Fighting fighting! new power yeah! Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru Dakara itsumademo yume no tochuu Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru Nani wo erabu ka jibun shidai sa Wake up my new power Nemuru chikara ga ugoki hajimeru Start up now jitto shitenaide ikou yo! Doko e doko e doko e ikou ka? My power new power kokoro no okusoko de My power new power atarashii sekai sagashiteru Wake up wake up my new world English: When I start I never really think about How it'll end or anything like that It seems like it'll go on forever, so I only look ahead Since that's how I've been running until now Where, where where shall I go next? Come on! Awaken the power, yeah! Are you ready? Let's go!! Even though I'm supposed to know a lot of words At times like this, they won't come out My heart is filled with these strong emotions And I feel like I'll cry before I can say anything Once I've decided to do my best (I definitely won't lose) I've always worked hard with everyone (I definitely won't lose) I won't know that I can't do it until I try What's awakening inside of me is a new power My power, new power, yeah! I'm sure the world is shining with unknown power So I'll keep on dreaming forever I'm sure the world is shining with unknown power What I'll choose depends on me Wake up my new power The power sleeping within me starts to move Start up now don't just stand there, let's go! Where, where, where shall I go? Even when I'm happy, my tears flow And erase my pain (washes them away) The things I worried about before, I feel Are now completely gone - I've really grown Fighting fighting! Fighting fighting! Didn't we decide to do our best (I definitely won't lose) We worked at it together (I definitely won't lose) If we can't do something, we'll challenge it over and over From failure to success, I want to change the future My power new power Fighting fighting! New power! Yeah! I'm sure the world is shining with unknown power So I'll keep on dreaming forever I'm sure the world is shining with unknown power What I'll choose depends on me Wake up my new power The power sleeping within me starts to move Start up now don't just stand there, let's go! Where, where, where shall I go? My power new power in the depths of my heart My power new power looking for a new world Wake up wake up my new world

about

3rd full length release featuring Aqours from Love Live Sunshine. Nothing says idols like metal so go ahead and give it a listen. I'm sure you'll enjoy it!

Cross-Fade Demo: www.youtube.com/watch?v=NMiWDoWIbEw

credits

released October 30, 2019

Crediting some of the sound samples from the anime I used. All rights belong to their respective owners.

Also here's a link to a video that inspired the album name and album art: www.youtube.com/watch?v=G63Y1fk5H0k

license

all rights reserved

tags

about

Yumi Sakata image

Yumi Sakata

Official Bandcamp of the prog metal Doujin Circle: Yumi Sakata
"Sins of the Fossil World" OUT 5/7! 🤘

contact / help

Contact Yumi Sakata

Streaming and
Download help

Report this album or account

Yumi Sakata recommends:

If you like Yumi Sakata, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now