We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Awaken the power ~ That's Inside

from Aqours Suffering Noises by Yumi Sakata

/

lyrics

Romaji:
Hajimaru toki wa owari no koto nado
Kangaetenai kara zutto
Tsudzuku ki ga shite mae dake mitsumete
Hashiri tsudzukete kita kara
Doko e doko e tsugi wa doko e ikou?

Come on! Awaken the power yeah!
Are you ready? Let's go!!

Kotoba tte ikutsu mo shitteru hazu demo
Konna toki detekonainda ne
Omoi no tsuyosa de mune ga ippai de
Koe ni naru mae ni nakisou da yo

Ganbaru tte kimetara (zettai makenainda)
Issho ni ganbatte kita (zettai makenainda)
Dekinai nante yannakya wakaranai ne
Jibun no naka mezameru no wa atarashii chikara
my power new power yeah!

Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru
Dakara itsumademo yume no tochuu
Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru
Nani wo erabu ka jibun shidai sa
Wake up my new power
Nemuru chikara ga ugoki hajimeru
Start up now jitto shitenaide ikou yo!
Doko e doko e doko e ikou ka

Namida tte ureshii toki mo nagarete
Itami wo keshite kureru ne (keshichaunda)
Chotto mae wa nayanda koto ga
Ima de wa nante koto nai ki ga suru yo seichou shita ne!
Fighting fighting!
Fighting fighting!!

Ganbaru tte kimetakke (zettai makenai tte)
Issho ni ganbatta yo ne (zettai makenai tte)
Dekinai nara nando mo chousen shiyou
Shippai kara seikou e to mirai wo kaetai
my power new power
Fighting fighting! new power yeah!

Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru
Dakara itsumademo yume no tochuu
Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru
Nani wo erabu ka jibun shidai sa
Wake up my new power
Nemuru chikara ga ugoki hajimeru
Start up now jitto shitenaide ikou yo!
Doko e doko e doko e ikou ka?

My power new power kokoro no okusoko de
My power new power atarashii sekai sagashiteru
Wake up wake up my new world

English:
When I start I never really think about
How it'll end or anything like that
It seems like it'll go on forever, so I only look ahead
Since that's how I've been running until now
Where, where where shall I go next?

Come on! Awaken the power, yeah!
Are you ready? Let's go!!

Even though I'm supposed to know a lot of words
At times like this, they won't come out
My heart is filled with these strong emotions
And I feel like I'll cry before I can say anything

Once I've decided to do my best (I definitely won't lose)
I've always worked hard with everyone (I definitely won't lose)
I won't know that I can't do it until I try
What's awakening inside of me is a new power
My power, new power, yeah!

I'm sure the world is shining with unknown power
So I'll keep on dreaming forever
I'm sure the world is shining with unknown power
What I'll choose depends on me
Wake up my new power
The power sleeping within me starts to move
Start up now don't just stand there, let's go!
Where, where, where shall I go?

Even when I'm happy, my tears flow
And erase my pain (washes them away)
The things I worried about before, I feel
Are now completely gone - I've really grown
Fighting fighting!
Fighting fighting!

Didn't we decide to do our best (I definitely won't lose)
We worked at it together (I definitely won't lose)
If we can't do something, we'll challenge it over and over
From failure to success, I want to change the future
My power new power
Fighting fighting! New power! Yeah!

I'm sure the world is shining with unknown power
So I'll keep on dreaming forever
I'm sure the world is shining with unknown power
What I'll choose depends on me
Wake up my new power
The power sleeping within me starts to move
Start up now don't just stand there, let's go!
Where, where, where shall I go?

My power new power in the depths of my heart
My power new power looking for a new world
Wake up wake up my new world

credits

from Aqours Suffering Noises, released October 30, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Yumi Sakata image

Yumi Sakata

Official Bandcamp of the prog metal Doujin Circle: Yumi Sakata
Secret Album coming soon...

contact / help

Contact Yumi Sakata

Streaming and
Download help

Report this track or account

Yumi Sakata recommends:

If you like Yumi Sakata, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now