We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Daydream Warrior ~ Light & Darkness

from Aqours Suffering Noises by Yumi Sakata

/

lyrics

Romaji:
Kehai ga kieta...?
Watashi no kokyuu ga araku hageshiku tadoru te gakari
Sagashi nagara mo mitsuke takunai
Mitsuketara sugu kougeki shinakya

Doushite anata ga teki nanoka (kitto dare ni mo wakaranai)
Konna ni hikareta wake sae mo (hontou no koto wa wakaranai)
Warui yume nanda

Hikari to yami no Daydream (Daydreamer)
Kuroi tobira no mukou
Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love
Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to
Hitai tsutau ase o nugui mizukara no te de owari ni shiyou

Kokoro no koe o kikanai furi de
Hashiru watashi no mujun ga yureru
Itoshii kimochi yurusenai kimochi
Toi tadashitai yowasa ga tsurai

Doushite anata ni deatta no ka (atsuku mune ga tokimeite)
Tashikana tsunagari kanjiteta yo (uso janai to shinjitainda)
Dakedo maboroshi wa uchi kudakareta ne

Inori mo koi mo Daydream (Daydreamer)
Yume wa yume de shikanai to
Nageki no hate no (unmei wa) kawarazu ni ima wa Lost love
Nori koeru made kono namida o nomi kondara
Kurai kabe ni senaka yosete tatakai no ishiki togisumashiteru

Demo kaeritai ano hi, deai no hi...
Tatta hitotsu no negai kanawanu warui yume nanda

Hikari to yami no Daydream (Daydreamer)
Kuroi tobira no mukou
Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love
Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to
Hitai tsutau ase o nugui mizukara no te de owari ni shiyou

English:
Have the signs disappeared...?
My breathing is rough and violent just like the clues we follow
We're searching while not wanting to ever find it
But as soon as we do, we must take the chance to strike

Why must you be an enemy? (Surely nobody knows)
When I'm so attracted to you (I don't know the truth)
It must be a bad dream

This Daydream of light and darkness (daydreamer)
Beyond that black door,
What awaits me is (Destiny's) embrace of my Lost Love
At the very least, I must forget your kindness from that day
Wiping the sweat from my brow, I swear I'll end it all with my own hands

Feigning not hearing the voice of my heart
As I begin to run, my contradictions waver
These beloved feelings, these unforgivable feelings
I want to confirm them; weakness is painful

Why did I ever meet you? (My burning chest flutters)
I felt a definite link between us (I wanted to believe it wasn't a lie)
But this illusion has crumbled to pieces, hasn't it?

My prayers and love are a Daydream (Daydreamer)
Dreams can only be dreams
At the end of grief (Destiny is) now an unchanging Lost love
Until I can overcome it, I'll swallow back those tears
With my back against a dark wall, I will sharpen my senses for battle

I want to return to this day...to the day we met...
But this one wish of mine won't come true; it must be a bad dream

This Daydream of light and darkness (daydreamer)
Beyond that black door,
What awaits me is (Destiny's) embrace of my Lost Love
At the very least, I must forget your kindness from that day
Wiping the sweat from my brow, I swear I'll end it all with my own hands

credits

from Aqours Suffering Noises, released October 30, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Yumi Sakata image

Yumi Sakata

Official Bandcamp of the prog metal Doujin Circle: Yumi Sakata
Secret Album coming soon...

contact / help

Contact Yumi Sakata

Streaming and
Download help

Report this track or account

Yumi Sakata recommends:

If you like Yumi Sakata, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now