We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Strawberry Trapper ~ Lock On​!​❤

from Aqours Suffering Noises by Yumi Sakata

/

lyrics

Romaji:
Ready?
Mattenai yo...Love!!

Mitsuketa!
Kimi wa sabishii hitomi datta
Kodou ga natteru "te ni irenasai" to
Reisei na hodo atsusa o tanoshimeru no
Takamaru omoi wa osaete

Shizuka ni atsumeru kimi no jouhou
Tashika ni kachiaru Sensitive mind
Haigo ni ayumi yoru suriru ga tamaranai
Nerai sadametara nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trap in Dice) koi no wana kara
(Trap in Night) hajimaritai
(Trap in Heart) odori nagara jinsei no ruuretto
(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai
Tokubetsu o kanjitai no
Ubaitai kimi no koto
Mattenai yo...Love!!

Obieru kao ga
Mitai no nante sa
Takuramu toki wa kitto warui kao ne
Itadakitai no wa sono kokoro yo
Morokute ayaui yasashisa

Shizukana kodoku o aisuru kimi
Tashikana kagayaki hanatsu no
Kidzukarenai uchi ni watashi no mono ni shitai
Nerai sadame dayo nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trick in Dice) koi ni kaketara
(Trick in Night) ato ni hikenai
(Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa ruuretto
(Unmei to) wakaru deai suteki da wa
Tokubetsu o kanjitara

"Te ni irete"
Himetaru koe wa berry no kaori Trap in one night
Akai berry amaku tsuyoku shitatatte

(Trick in Dice) koi ni kaketara
(Trick in Night) ato ni hikenai
(Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa ruuretto
(Trap in Dice) koi no wana kara
(Trap in Night) hajimaritai
(Trap in Heart) odori nagara jinsei no ruuretto
(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai
Tokubetsu o kanjitai no
Ubaitai kimi no koto
Mattenai yo amai amai berry
Kokoro ni aka no yuuwaku Berry Trapper nerai sadameta yo

English:
Ready?
I won't wait for you...Love!!

I found you!
Your eyes looked lonely
Your heartbeat's calling out, saying "take me into your hands"
Feeling so much heat but calm on the outside, I can enjoy that
Hold down those growing feelings

Quietly, collecting information about you
Certainly, there's value in a sensitive mind
Stepping up in the background, the thrill is unbearable
Because once I've chosen my target, you can't run away. You can't run away, my target!!

(Trap in Dice)　I want to start
(Trap in Night)　From a trap of love
(Trap in Heart)　While dancing, playing the roulette of life
(It's fate) Ordinary is boring
I want to feel special
I want to steal you away
I won't wait for you...Love!!

I want to see
Your frightened face
I'm sure I'm making an awful face when I scheme about it
What I want to get, is that heart of yours
Fragile and uncertain kindness

To you, who loves quiet and solitude
I'm firing an undeniable brilliant light
I want to make you mine before you can realize
My target is decided, you can't run away. You can't run away, my target!!

(Trick in Dice)　If I wager on love
(Trick in Night)　You can't back out
(Trick in Heart)　Life is a roulette I can only win
(It's fate) Meeting you knowing that is wonderful
If I feel special

"Come into my possession"
That hidden voice has the smell of berries, trap in one night
A red berry, sweetly, strongly overflowing

(Trick in Dice)　If I wager on love
(Trick in Night)　You can't back out
(Trick in Heart)　Life is a roulette I can only win
(Trap in Dice)　I want to start
(Trap in Night)　From a trap of love
(Trap in Heart)　While dancing, play the roulette of life
(It's fate) Ordinary is boring
I want to feel special
I want to steal you away
I won't wait for you, sweet, sweet berry
Red temptation in your heart, Berry Trapper, I've chosen my target

credits

from Aqours Suffering Noises, released October 30, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Yumi Sakata image

Yumi Sakata

Official Bandcamp of the prog metal Doujin Circle: Yumi Sakata
Secret Album coming soon...

contact / help

Contact Yumi Sakata

Streaming and
Download help

Report this track or account

Yumi Sakata recommends:

If you like Yumi Sakata, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now